1·Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
2·Bulk ships are the mirror image of container ships: they sail for China fully laden and return nearly empty.
散货船是集装箱货船的镜子：它们满载着货物驶向中国，返回时舱内几乎空无一物。
3·Several oil facilities have been damaged and only a handful of fully laden tankers have sailed since the fighting began.
一些采油设备已经被破坏并且自从战乱开始后只有少数几艘满载油轮出航。
4·Constantly widened to accommodate the growing size of vessels, the canal can now handle all but fully laden supertankers and giant bulk carriers.
为了适应不断变大的船只，苏伊士运河不断扩宽。现在，苏伊士运河几乎可以处理所有的满载超级油轮和巨型散货船。
5·Shopping in Guangzhou, even if you are not the local people, you do not need to worry about everything, along the subway route, you can fully laden with riches!
在广州购物，就算你不是本地人也丝毫不用发愁，沿着地铁就能满载而归！
6·Is fluttering, a mature thought, is willing to discard own body, fights bravely the sandy plain heroic soldier's body bury these, builds one to be fully laden with the blood milestone high.
飘飞着，一个成熟的思想，甘愿舍弃自己的躯体，将那些奋战沙场的英勇战士的躯体掩埋，高筑起一座载满鲜血的丰碑。
7·And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。